This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '07 eng>pol monitor DC input zasilanie monitora prądem stałym pro closed ok
- May 31 '07 pol>eng automatyczne obciazenie rachunku automatic debit pro closed ok
- May 31 '07 eng>pol project roll-off zamknięcie/zakończenie projektu pro closed ok
4 May 31 '07 eng>pol The $54 million in projects will be implemented over a 5 – 7 year period. Projekty o wartości 54 milionów USD zostaną zrealizowane w ciągu 5-7 lat pro closed ok
4 May 31 '07 pol>eng dotyczasowe ustalenia previous/prior findings pro closed no
- May 31 '07 pol>eng grupowo into a group account pro closed no
- May 30 '07 pol>eng babskie klimaty girls' talk a. girls talk pro closed ok
3 May 30 '07 pol>eng Umowa o przyjmowaniu wplat gotówkowych w formie zamknietej do wrzutni Agreement for sealed cash deposits to a lockbox/cash vault pro closed ok
4 May 30 '07 pol>eng departament bankowosci korporacyjnej corporate banking department pro closed no
- May 28 '07 eng>pol neoadjuvant settings w przypadku dodatkowej terapii przeodperacyjnej pro closed no
- May 28 '07 eng>pol secondary non-breast primary tumour dodatkowy nowotwór pierwotny poza piersią pro closed no
- May 26 '07 eng>pol at other than their arm's length value wg. wartości innej niż w wolnym obrocie pro closed ok
4 May 25 '07 pol>eng "zostać na gospodarstwie" "has an eye on his..." pro closed no
- May 25 '07 eng>pol extended cheese ser o przedłużonej trwałości pro closed ok
4 May 21 '07 eng>pol Pretax Benefits Program , Division of State Employees' Insurance (DSEI) program świadczeń opłacanych z dochodu przed opodatkowaniem, dział ubezpiezcenia pracowników stanu pro closed no
3 May 21 '07 eng>pol to take on the rest of the field sprostać wyzwaniom przeciwników pro closed no
4 May 17 '07 eng>pol Incentives and Earned Privileges Scheme system zachęt i przywilejów uzyskanych za dobre zachowanie pro closed ok
- May 13 '07 eng>pol benchmarking exercise ustalenie parametrów porównawczych pro closed ok
- May 13 '07 eng>pol lot rejection rate (LRR) współczynnik odrzucenia partii pro closed ok
- May 12 '07 eng>pol controlling documents dokumenty rozstrzygające pro closed ok
4 May 12 '07 eng>pol Standardized Review Form znormalizowany formularz wyceny pro closed no
4 May 11 '07 pol>eng samodzielne wykonywanie świadczeń pielęgniarskich ... to provide nursing (care) services independently pro closed no
- May 11 '07 pol>eng umozliwiac komuś wzglednie normalna egzystencje provide them with opportunities to live a reasonably normal life pro closed no
4 May 2 '07 eng>pol Pledge of Allegiance Ślubowanie Wierności pro closed ok
- May 2 '07 eng>pol Franklyn stove wolnostojący kominek pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol production to parts transfer Przeksięgowanie (albo: przeniesienie) z produkcji do części pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>pol technical clothing tkanina zaawansowana technologicznie albo oddychająca tkanina wodoodporna pro open no
1 Apr 17 '07 eng>pol to take a feather from sb's pillow nic mu nie zawdzięczam/ niec od niego nie przejąłem pro closed no
4 Apr 16 '07 eng>pol Iranian Association Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>pol push economy vs. pull economy "gospodarka producenta" ws. "gospodarka konsumenta" pro closed no
- Apr 14 '06 eng>pol tissue liberator oddzielacz (albo: uwalniacz) tkanki pro just_closed no
- Apr 14 '06 eng>pol AutoLookup query wyszukiwanie automatyczne pro closed no
Asked | Open questions | Answered